Chief Delphi

Chief Delphi (http://www.chiefdelphi.com/forums/index.php)
-   General Forum (http://www.chiefdelphi.com/forums/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Fluent in another language? Your help is needed! (http://www.chiefdelphi.com/forums/showthread.php?t=46206)

Manoel 08-04-2006 14:12

Re: Fluent in another language? Your help is needed!
 
Count me in for Portuguese. :D

Knippschild 09-04-2006 01:31

Re: Fluent in another language? Your help is needed!
 
Unfortunately, I posted this thread under false pretenses. Me, being the newbie I am, didn't realize that there are no french(are their french canadian teams?), german, etc speaking teams. I'm only going to need languages of FIRST. Thanks to all those who offered though, it's much appreciated :D

RoboMom 09-04-2006 09:15

Re: Fluent in another language? Your help is needed!
 
Quote:

Originally Posted by Knippschild
Unfortunately, I posted this thread under false pretenses. Me, being the newbie I am, didn't realize that there are no french(are their french canadian teams?), german, etc speaking teams. I'm only going to need languages of FIRST. Thanks to all those who offered though, it's much appreciated :D


Actually, there are many languages in FIRST, especially for FLL.
From the website:
>>80 Teams from Austria, Belgium, Brazil, Canada, China, Denmark, Egypt, France, Germany, Hungary, Iceland, India, Israel, Italy, Japan, Jordan, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Norway, Singapore, South Africa, South Korea, Sweden, Switzerland, Taiwan, The Netherlands, Turkey, United Kingdom, and the United States are invited, as well as coaches, FLL Operational Partners, parents, corporate and local sponsors, international visitors, volunteers and spectators from the Atlanta area. The competition will take place in the Georgia Dome, which seats over 70,000 people.<<

Some of you multi-talented students who are attending the Championship might want to volunteer to help as translators.

Knippschild 09-04-2006 10:08

Re: Fluent in another language? Your help is needed!
 
Well, this project is designed for FRC, primarily. Perhaps an FLL version will be made eventually.

psych0gambit 09-04-2006 15:57

Re: Fluent in another language? Your help is needed!
 
Im Chinese so I speak...Chinese, mainly Cantonese so...yup. Im not sure if its a language of FIRST but I'd love to help if needed.

David55 09-04-2006 18:39

Re: Fluent in another language? Your help is needed!
 
I don't know what exactly what you intend to translate and the importance of it, but I just want to point out that it is really important to find an Arabic translator. Most of the Israeli teams know English at a pretty high level, but the two Arabic teams that attended the Israeli regional (Hoom El Fachem and Tamra) had a hard time understanding Hebrew and English, and it was very hard to communicate with them.

Just my 0.02$

David

Knippschild 12-02-2007 01:24

Re: Fluent in another language? Your help is needed!
 
This project has been restarted.

This is as much as I can say.

We are building software that we hope that FRC teams will use. In order to expand the amount of people that can enjoy the use of this software.

At the time, we are putting the multi-lingual system on semi-hiatus but will start that part after we get the core of the software up.

Let me know if you are interested :)

Arefin Bari 12-02-2007 01:27

Re: Fluent in another language? Your help is needed!
 
Fluent in Bengali, Hindi, and Urdu. Let me know if any help is needed.

Knippschild 12-02-2007 19:43

Re: Fluent in another language? Your help is needed!
 
That's great!

Are any of those spoken by any FRC teams?

Arefin Bari 12-02-2007 19:56

Re: Fluent in another language? Your help is needed!
 
Quote:

Originally Posted by Knippschild (Post 576967)
That's great!

Are any of those spoken by any FRC teams?

I don't know, haven't researched that part. I am sure there are teams out there from India... are they FRC? I don't know. But there gotta be FLL teams from there. Let me know if you find teams from there...


Bengali - Bangladesh
Hindi - India
Urdu - Pakistan

Elpants 12-02-2007 23:58

Re: Fluent in another language? Your help is needed!
 
I'm fluent in American...

Kyle 13-02-2007 00:44

Re: Fluent in another language? Your help is needed!
 
A great place to look for help is the local chapters of embassy's or cultural centers for religions or something like that there are people there that would porbly love to help have more things to offer in their national languages

tdlrali 13-02-2007 07:07

Re: Fluent in another language? Your help is needed!
 
Native German Speaker :D

I also speak Dutch fluently.

team 2244 13-02-2007 08:03

Portuguese!!
 
If you need any help with Portuguese we're here!!
Some of us can help a little bit with French too!!
We're able to help!!
See you!!;)

!!Free Access Evolution!!
#2244

Firas184 13-02-2007 10:23

Re: Fluent in another language? Your help is needed!
 
I am fluent in Arabic, I would be glad to help.


All times are GMT -5. The time now is 12:50.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © Chief Delphi