gDash?
 

Does anyone have the source code to this, or any other Linux-based dashboard viewer? It would be much appreciated.

P.S. I'm going to take another stab at it tomorrow, but when I last attempted to printf() to my serial terminal from the RC, the text was completely garbled -- all sorts of funky accent marks and stuff. Any ideas as to the source such a problem?