[Alan Anderson]

I think the most appropriate thing to do would be to add a mechanical crank attachment point. Bring the motor shaft, or some other back-driveable point, out to a spot you can connect to when the robot is powered down. For bonus points, make it able to be driven by a portable drill or battery-powered screwdriver.