After taking a look at the vectors, there won't be rotation if the two live motors have equal strength, the robot will just move on a diagonal.
Woops

.
This won't be the case though, so I think you'll still get the effect.
The correct way to go about doing this is to compensate for the rotation though

.
__________________
Be Healthy. Never Stop Learning. Say It Like It Is. Own It.

Like our values? Flexware Innovation is looking for Automation Engineers. Check us out!