[sjspry]

As far as I can tell, there is no way to do it if you wish to use NIVision (due to the undocumented nature of EVERYTHING). I ended up just plugging in the camera to the bridge/router and I am going to be writing my own image processing code which will run on the computer.