[DonRotolo]

Just divide the speed of the motor (in RPM, from the motor data) by the speed you determine with your experiments to be ideal for the rollers (also in RPM - you're doing experiments, right?) and that's the required ratio.