The Driver Station software will only talk to one Cypress PSoC.
If you need more switch inputs, consider a
Custom Control Interface board from
eStop Robotics. Or you can use multiple switches with a simple resistor circuit into a single analog input on the Cypress board, giving you many more potential switches.