[Tristan Lall]

It seems to me that one valve means one valve.

Here's how you plumb a 2-port 3-position cylinder with a single 5/3 valve.

This 3-port arrangement probably wouldn't work for you, unless you found an appropriate valve.