[baronep]

You could also use two case structures, one inside the other, each controlled by a button on your controller. The only trick is that there is one case where both buttons are pressed. In that case you could either have the motor stop or continue in one of the two directions, but practically speaking, this isn't a big deal.