Just a head's up lots of team's arn't using the NXT on there mini-bot, for various reasons. You can wire directly from motor to battery (thats what we did along with other teams).
Heres a few quick tutorial that will answer all of your questions
http://www.education.rec.ri.cmu.edu/...x_testbed.html