Does it happen when the robot isn't moving?
This is the first I've heard of this problem. Hopefully, it is that your output cap is damaged. If not, we might have rev 7 next year
Do you mind testing on another analog breakout?
I'm wondering what the current draw profile on these sensors looks like. I might have to buy a few to do some testing.