[WizenedEE]

If you removed the anti-backdrive pins from one of the motors, then it would slow down/speed up to match the other motor, while still providing torque. Theoretically, that is.

Why don't you just gear down the one motor instead of using a second one? Making gearboxes is a much more valuable skill than screwing together PVC. It would also be lots of fun.