[slijin]

You should start by removing the extra links, as lemiant pointed out. Chain tensioners are to be added when you can't remove links any more.

Furthermore, changing between belts and chain does not change the load on the motor. Adding countering forces, such as springs or gas shocks are the kinds of things you want to add to reduce torque on the motor.