I know of no rule against this. In the past, I've seen aluminum and steel plate bolted on a frame to add weight. I suspect however that robot inspectors may have a problem with objects such as bolts and/or washers that are not fastened securely. In other words, a pile of loose parts that could dump onto the playing field is probably no good.
