[DonRotolo]

As an alternative to slip rings, take a cue from the auto industry, where they need to wire an airbag on the steering wheel.

Clock-spring wiring.

Basically, you wrap some wire in a controlled space, loosely, allowing perhaps 2 or 3 turns in each direction easily. Use software to ensure you don't exceed that.