Thanks for all the info. Could we use some kind of single pin connectors to duplicate the functionality of these connectors? It doesn't have to be pretty, we would just like to get this thing running before Christmas.
EDIT: I just went downstairs and broke open a PWM cable. It looks like the metal connector inside will work fine

. Do all PWMs have the same metal connectors encased in the plastic, and will the wire be large enough gauge for powering these two pieces of electronics?
- Alex