Thanks all! I looked on McMaster and the only double sprockets they had weren't like the ones in the kit of parts, or at least didn't look like them.
The one in the kit of parts is essentially the one we need, however we'd prefer a larger sprocket than what Andymark offers. Plus, a key broach is sorta what we're going for.