Hey.
I added a few new things.
You can
- see who has replied to a message, and how many times.
- see all the subjects of a particular thread, and their author, in one little pop-up window.
Look at the jpg below, I've marked it up as to where the links are located.
Try it out. Let me know if there are any problems or want any additions.
Thanks to Ken Leung for help with testing, etc.