"A Bridge will count as Balanced if it is within 5° of horizontal and any Robots touching it are fully supported by it." -- Team Update 1
So the third bot cannot help with balancing the bridge (unless it is doing so without touching the bridge i.e. telepathically
).
EDIT: Referenced the quote as coming from the team update.