Check out the CAN tutorial on my team's site:
http://team2168.org/index.php/resour...10-can-jaguars
The video and instructions on the site should answer most of your questions, If you have any remaining questions, let us know and we'll work to update our guide.
Also check out our other tutorials by discipline:
Electrical
Mechanical
Programming
Scouting