[Al Skierkiewicz]

You may cutoff the connector to attach the wires to power in your design. Often a team will position a speed controller near to the motor and attach the motor leads directly to the output of the speed controller. This is acceptable under the rule quoted by Don above.