[WileyB-J]

Yes, you will need a broaching tool, the right broach key, and an arbor press.

Look at the "single keyway broach" on this page: http://www.engineersedge.com/manufac...hing_types.htm

I would assume a tool and die shop/supply store would stock a set.