As promised, we resolved it by following ggorsuch's recommendation. Apparently the older round cable doesn't work for this purpose. Also, be sure to follow the directions
here to make sure your flat cable is "built" correctly. Again, thanks ggorsuch for your help on this issue.