[Alan Anderson]

Are you using quadrature encoders and the WPI functions? If you configure it to use 4x decoding, you're likely to be bitten by asymmetry in the signal waveforms. The FPGA code measures rate by determining the time between signal transitions, and those transitions won't always come at a consistent rate unless you use 1x decoding.