I'm using a logitech f510 and the button layout may be very similar (windows installed the xbox driver for it) although I can't confirm.
I suggest that to make sure you create a vi that with indicators for the joystick get axes and buttons and then map it yourself.
