[Marc P.]

You mentioned you were using chains to drive the wheels. Do you know what kind of gearbox and/or what sprocket sizes you're using on the motor side and on the wheel side? It's possible your drive train is geared too fast, and the CIM motors can't pull enough current to accelerate before the jaguars enter the over-current protection mode.