[Josh Drake]

I guess the true pronunciation would come from the inventor of the mecanum wheel. I personally pronounce it like EricH and it sounds like fingernails on the chalkboard when I hear it pronounced mek-uh-num. I wonder if it's a regional thing, or just how you start hearing it is how you pronounce it.