Originally Posted by JamesCH95

A simple idea is to wrap the wheel in zip-ties parallel to the axis of rotation. The zip-ties allow the wheel to slide side-to-side while maintaining some forward/backward traction. It's an old-school trick.