[vhcook]

It looks like you're making good progress.

If what you want is for the speeds of each of the two motors to be controlled by the throttle on a different joystick, then this looks correct. If you'd like them to go the same speed, you could wire them both to a single joystick throttle instead, which might be easier for the driver(s) to deal with.