You gotta think a little outside the humanoid thing. Maybe instead of arms, it has a few pneumatic cylinders over the drums that extend and retract to hit the drum and play it. Not only would it be fast, but you'll get a pretty repeatable sound each time, and it's much simpler than any arm you'd need to build.