[DjMaddius]

From what it sounds, you'll need to create a ratio of motor speed to battery voltage then apply this to what speed you really want. Obviously, the easiest way would be to add an encoder and use that to adjust motor speed but in some circumstances it is very difficult to mechanically get one on where you need it.