To sum this up

FIRST says you can only use one of the two batterys. They mean that you can only hook up 1 battery on the robot. You can have as many as you want charging in the pit. When you feel you need a battery change, pop it out and replace it with a fresh one. Most teams change batteries after every match they compete in. You can have several chargers and several batteries waiting for you in the pits