Funny you should ask this--we ran into this quandary on
our 2010 robot that I had to dig for photos on.
Our fix that year was to pull the side of the drive system off, fix it, and put it back on. That would involve drilling out ten rivets, which isn't TOO bad...but we put them on tight enough that across five events and two robots we never really had to do it.