Battery mounting:
That seems unnecessarily large and heavy. Use 2 pieces of Al L bracket on opposite faces of the battery, with
this to support the other faces.
Gearbox supporting:
Span
these between each gearbox to support them on each other, as shown in
this picture.
Long Toughbox shaft:
This should do the trick.