Maybe he feels intimidate with your aproach . i dont no , but this smile could be a sign. My team is from brazil , and we'll be very glad if you answer this message , and maybe i can help you with this guy...Here in brazil , the things are more direct . I think its more easy to aproach somebody.
