My speculation:
A ROSE, KISSED
SINGER GREAT
A DINNER, MISSED
HOLDING WEIGHT
Assuming that this is correct and considering that this hint is probably just a hint for the name of the game, which doesn't really reveal anything.
I bet that the name of the game is:
Seal Stand Strut
A ROSE, KISSED SINGER GREAT = Seal
A DINNER, MISSED ( if you miss a dinner, you STAND someone up)
HOLDING WEIGHT = Strut
This satisfies the need for literary consonance (Rebound Rumble, Rack 'n Roll, Zone Zeal, Diabolical Dynamics, Ladder Logic, Toroid Terror, Hexagon Havoc, Ramp 'n Roll, Rug Rage) as well as the implication to a water game or a new robot dance
.