[drewditz]

I have been looking at the cipher for bit and I am not sure that the current translation is correct:

A rose, kissed
singer great
A dinner, missed
holding weight

There are many other possible translations. Try writing out the numbered pairs and see if you can come up with something different. It doesn't make sense that both g and t are represented by the number 97 when they could have used any other number (not already used) between 10 and 99.

What do you guys think?