I have definitely noticed the recurring "3" everywhere. What if this is a reference to the third FRC game, Tower Power?
"Contestants attempt to place as many of their soccer balls possible inside one of two goals. In each match, three-team alliances compete to place 12 balls of their team color inside either the high goal, worth 3 points, or in the low goal, worth one point per ball. The winner is the team that has the highest total point value of soccer balls within the two goals at the end of the two minute match. In the case of a tie, the team with more balls in the upper goal wins." (
http://www.usfirst.org/sites/default...ies_Photos.pdf)
Now, our "translation" says:
A ROSE, KISSED
SINGER GREAT (GREAT may be TREAT)
A DINNER, MISSED
HOLDING WEIGHT
Now, due to the apparent rhyme scheme, great does make more sense than treat, as it rhymes with weight. So, we have a rose which has been kissed and a great singer. Right? Then, we have a dinner which was missed and something holding weight.
Unless, it is a rose kissed by a great singer and a missed dinner that is holding weight. Ok, I'm just making up random stuff now. But still, I feel like there may be something to the idea that maybe there are objects to be scored on different levels. Maybe? Possibly?