[maddog175]

Back to the hint (#3): The hint poem can be anagrammed into: "rearrange letters, showing message hiding inside, kiddos" - so that the hidden message is that there's a hidden message - and so is circular - and so relates to pi - or is just a red herring.