When the installer launches automatically, close it then locate autorun.exe on the disc, right click and select Run as Administrator.
[edit] Just noticed you said you already tried this [/edit]
Source:
http://wpilib.screenstepslive.com/s/...w-for-frc-2013