Within the program itself you use their modules. I have only see modules for C, Python, and Visual Basic scripts if you wish to process the data within the program. RoboRealm does have a NetworkTables module to send variables to the cRIO. There are tutorials on their FRC page for visual tracking and using Network Tables.
http://www.roborealm.com/frc2013