Cranking these screw lugs down as tight as you can is why they are loosening.
Burndy recommends a tightening torque of 45 inch-pounds.
Over-tightening 'springs' the housing, encouraging it to deform and let the wire go.
A little purple loctite doesn't hurt though