I think this may be Ether's first post that contains no math/science (most of which I struggle to understand...).
But, still very worthwhile. I pronounce it the first way, but I have no idea which way is correct. I'm intersted in seeing the consensus.