Awesome prototype! How far away from the shooter is that wall?
How accurate does it shoot at close range?
What speed are you running the pneumatic wheels at?
I agree with your suggestions about the lack of support causing vibrations.
This video gives some suggestions about balancing pneumatic wheels:
http://www.youtube.com/watch?v=88Ik-...82A9A16DE04FCB