[propionate]

As far as I know, there is no way to selectively save files to the cRIO's ROM.

If you want to run code on your robot while not tethered to a programming laptop, simply "Build" the code from the project explorer windows and "Run as Start-up." This will save the program in the cRIO's ROM and allow it to run at any time (at a tournament or otherwise).