One of the things I see as being important in choosing a driver is looking at their ability to listen. As a coach, it can be really frustrating when you tell your driver one thing, but they do the opposite. Sometimes that can be costly...
Also, they don't just need to know the rules, they also need to understand different strategies involved with the game.