You could always use a current clamp, you just clip it around the wire and it will measure the current without actually having to be part of the circuit between the motor and jag
http://en.wikipedia.org/wiki/Current_clamp
Also, amps are a unit that measures current not amperage.