Depends on what type of pneumatic wheel you have. If they are these
http://www.andymark.com/product-p/am-0970.htm you could attach couple of shaft bearings on it, throw a shaft on it, then attach a sprocket on the mounting holes on the wheel.
I'm a programmer so sorry if I'm not too much help...