The RoboPy guys have a python-based replacement (though not supporting color afiak)
You can find it at
https://github.com/rbmj/netconsole and it should run cross-platform fairly gracefully. You need python (Not any of the robot stuff, just python) installed on your computer to run it, but it supports any robot language that uses NetConsole.