[toastnbacon]

Things that immediately come to me

The belts might be loose, try moving the motor further away, or maybe another belt.
Depending on how it's coded, that portion of the program might be running slow. See if the voltage going to the motor is consistent.
There could be a loose screw somewhere along that axis, make sure everything is secured.

Hope this helps!